Dylan O’Brien, Jessica Henwick Talk Love & Monsters, Marvel, Matrix 4