Regie:
Martin Wood
Drehbuch:
Paul Mullie
Joseph Mallozzi
Hauptdarsteller:
Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Mitch Pileggi (Steven Caldwell)
Connor Trinneer (Michael Kenmore)
Andee Frizzell (Wraith Königin)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Colin Corrigan (menschlicher Wraith)
Kavan Smith (Maj. Lorne)
David Nykl (Radek Zelenka)
Kirby Morrow (Airman)
Emy Aneke (Lt. Morrison)
Chuck Campbell (Atlantis Techniker)
Scott Heindl (Merrick/Wraith)
Christopher Heyerdahl (männl. Wraith)
Eddy Huber (menschl. Wraith)
Gary Jones (Sgt. Walter Harriman)
Kirby Morrow (Capt. Dave Kleinman)
Brahm Taylor (Lathan)
Kurzinhalt
Sheppard und sein Team lässt gefangene menschlichen Wraith auf einem Planeten frei um ihnen dort ein normales Leben zu ermöglichen. Doch schon bald nähert sich ein Basis-Schiff. Unterdessen macht sich Richard Woolsey ein Bild von der Atlantis-Mission, damit darüber entschieden werden kann, ob Dr. Weir Leiterin des Projekts bleibt...