Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Carl Binder
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Gaststars:
Conner Trinneer (Michael Kenmore)
Brandon Blue (Hybride)
Colin Corrigan (Rivers)
Brad Dryborough (Chef Hybride)
David Nykl (Radek Zelenka)
Kavan Smith (Evan Lorne)
Sharon Taylor (Amelia Banks)
Kurzinhalt
Der Wraith Hybride Michael und sein Team haben die Kontrolle über Atlantis übernommen, sich im Kontrollraum eingeschlossen, Türen verriegelt und ein Kraftfeld errichtet, um so lange wie möglich ungestört ihren Plan umsetzen zu können. Teyla und ihr Sohn sollen mitkommen, wenn sie Atlantis wieder verlassen.