Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Alan McCullough
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Amanda Tapping (Samantha Carter)
Gaststars:
Chuck Campbell (Chuck)
Christopher Heyerdahl (Wraith Todd)
Martin Jarvis (Davos)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Kimberley Warnat (Linara)
Kurzinhalt
Sheppard's alter Kumpel Todd überbringt schlechte Nachrichten. Die Antiker Replikatoren haben im Kampf gegen die Wraith damit begonnen, menschliche Kolonien zu zerstören.