Regie:
Winrich Kolbe
Drehbuch:
Brannon Braga, Skye Dent
Story:
Timothy De Haas
Hauptdarsteller:
Kate Mulgrew (Cpt. Kathryn Janeway)
Robert Beltran (Cmdr. Chakotay)
Tim Russ (Lt. Cmdr. Tuvok)
Robert Duncan McNeill (Lt. Tom Paris)
Roxann Biggs-Dawson (B'Elanna Torres)
Garrett Wang (Fähnrich Harry Kim)
Robert Picardo (Doctor)
Ethan Phillips (Neelix)
Jennifer Lien (Kes)
Darsteller:
Martha Hackett (Seska)
Cully Fredericksen (Alien #1)
Stephen Rappaport (Alien #2)
Kurzinhalt
Neelix wird von einem Alien überfallen, das ihm seine Lunge raubt. Während der Doktor Neelix' Zustand mittels einer holographischen Lunge stabilisiert, dringen Janeway und Tuvok in die unterirdische Anlage ein, um Neelix' Lunge zurückzuholen. Doch das Alien birgt ein schreckliches Geheimnis...