Regie:
William Waring
Drehbuch:
Alan McCullough
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Gaststars:
James Chutter (Wraith Brückentechniker)
Aaron Craven (Wraith Commander)
Agam Darshi (Novo)
Sarah Deakins (Renni)
G. Michael Gray (Sefaris)
Tyler McClendon (Wraith ausführender Offizier)
Paul McGillion (Carson Beckett Clone)
Brendan Penny (Wraith Staffel Führer)
Joel Polis (Elson)
Sean Tyson (Jervis)
Kurzinhalt
Während eines Arztbesuches in einer Siedlung, kommen Wraith und fordern die Bewohner auf, diejenigen unter ihnen rauszugeben, die durch die H-Droge imun gegen den Prozess der Nahrungsaufnahme der Wraith geworden sind. Die Alternative besteht darin, gemeinsam mit ihnen zu sterben, für den Fall dass sie sich weigern.