Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Joseph Mallozzi
Paul Mullie
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Kurzinhalt
Das Team bricht mit einem Jumper auf um den aktuellen Zustand des neuen Wraith-Schiffes in Erfahrung zu bringen. Besorgniserregent stellen sie fest, dass die Sensoren so gut sind, dass sogar der getarnte Jumper beschossen werden kann.
Bevor das Schiff bewegungsunfähig gemacht werden kann, geht es in den Hyperraum. Das offensichtliche Ziel, die Erde.