Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Carl Binder
Hauptdarsteller:
Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Connor Trinneer (Michael)
Chuck Campbell (Techniker)
Ryan Booth (Lt. Negley)
Samuel Polin (Kreatur)
Brian Ho (Stunt-Kreatur)
Josh Blacker (Schreiender Mann)
Kurzinhalt
Das Atlantis-Team hat einem Volk, den Taranern, bei der Umsiedlung geholfen. Diese sind plötzlich alle verschwunden. Sheppard und sein Team finden heraus, dass sich unter dem Dorf einige unterirdische Tunnelanlagen befinden. In einem Labor scheinen die Wraith Experimente durchgeführt zu haben, außerdem sind überall die Leichen von Taranern verstreut, die Bisse von Iratus-Käfern aufweisen. Bevor McKay und seine Kollegen mehr herausfinden können, werden sie von einem riesigen Insektenmonster attackiert. Schusswaffen sind nutzlos gegen das dick gepanzerte Ungetüm – erst als Ronon dem Monster einen Arm abschneidet, lässt es von der Gruppe ab. Dem Team bleibt nur der Rückzug durchs Stargate, aber unterwegs wird Teyla von den anderen getrennt. In den Korridoren begegnet sie schließlich dem Schöpfer der monströsen Kreatur...