5.03 Broken Ties / Gelöste Fesseln

Regie:
Kenneth J. Girotti
Drehbuch:
Joseph Mallozzi & Paul Mullie

Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)

Gaststars:
Sean Campbell (Solen Sincha)
Mark Dacascos (Tyre)
Annalise MacCullouch (Torren John Emmagan)
Tyler McClendon (Wraith Commander)
Patrick Sabongui (Kanaan)
Kavan Smith (Evan Lorne)

Kurzinhalt

Weil er die Wraith enttäuscht hat und daher nicht mehr die regelmäßigen Energiespenden erhält, geht es Tyre echt mies. Die einzige Chance die er sieht ist, Ronon als Trophäe zu überbringen. Es gelingt ihm, aber er selbst wird gefangen genommen und wird in Atlantis von der Droge befreit, die sein Gehirn vernebelt hat.