Regie:
William Waring
Drehbuch:
Joe Mallozzi
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Gaststars:
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett)
Leela Savasta (Cap. Alicia Vega)
Nicole de Boer (Dr. Allison Porter)
Janina Gravankar (Seargent "Dusty" Mehra)
Christina Cox (Major Anne Teddy)
Kurzinhalt
Colonel Sheppard und Carson Beckett erforschen mit dem Team um Dr. Porter einen Planeten in der Pegasus-Galaxie. Zwischen Beckett und Porter entwickelt sich eine Freundschaft.