Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Alan McCullough
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)
Gaststars:
Christopher Heyerdahl (Wraith Todd)
Christopher Pearce (Williams)
Kavan Smith (Evan Lorne)
Sharon Taylor (Amelia Banks)
Kurzinhalt
Ein Schiff der Wraith ist auf Kurs nach Atlantis. Die Verteidigung der Station wird vorbereitet, und die Tarnung aktiviert. Nachdem es den Hyperraum verlassen hat und in eine Umlaufbahn um den Planeten eingetreten ist, wird eine Nachricht gesendet, die sehr zerstückelt in Atlantis ankommt. Danach passiert nichts weiter.
Man beschließt zum Schiff zu fliegen, und zu untersuchen was vorgefallen ist. Egal ob es sich um eine Falle handelt oder nicht. Alle Wraith haben sich in ihre Winterschlafkammern begeben und das Schiff hat zunehmende Energieprobleme.