Regie:
William Waring
Drehbuch:
Carl Binder
Hauptdarsteller:
Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush)
Justin Louis (Colonel Everett Young)
Brian J. Smith (Matthew Scott)
Elyse Levesque (Chloe Armstrong)
David Blue (Eli Wallace)
Alaina Huffmann (Tamara Johansen)
Jamil Walker Smith (Ronald Greer)
Gaststars:
Dr. Amanda Perry (Kathleen Munroe)
Ginn (Julie McNiven)
Kurzinhalt
Dr. Volker geht es schon seit Tagen ziemlich schlecht, aber er sagt, dass er einfach nur zu wenig Schlaf hat. Doch T.J. stellt fest, dass seine Nieren versagen. Aber selbst wenn sich unter der Destiny-Crew ein potenzieller Spender befinden sollte, ist es viel zu riskant für eine solche Operation, in dieser Umgebung.
Während Chloe ihre Schicht an den Kommunikationssteinen "absitzt", geschieht etwas unerwartetes.