Die deutsche Stimme von Dana Scully, dargestellt von Gillian Anderson, ist für immer verstummt. Wie die Agentur Stimmgerecht auf ihrer Website bestätigte, ist die Sprecherin Franziska Pigulla verstorben.

Die 1964 geborene Tochter des Schauspielers Rainer Pigulla nahm in Berlin Schauspielunterricht und belegte nach erfolgreichem Abschluss weitere Kurse in London. Bekannt wurde Pigulla aber vor alllem durch ihre markante, tiefe Stimme, die sie seit der Pilotfolge von Akte X der FBI-Agentin Dana Scully lieh. Darstellerin Gillian Anderson, deren eigene Stimme eher hoch klingt, zeigte sich von der Leistung Pigullas begeistert und bezeichnete sie als die beste Stimme weltweit, die sie für diese Rolle gehört hätte. Unter anderem sprach Pigulla anschließend auch die Rollen von Gillian Anderson in American Gods und Hannibal.

Neben ihrer weiteren Tätigkeit in diversen Werbespots und als Off-Sprecherin für Galileo las die Sprecherin verschiedene Hörbücher, unter anderem Werke von Stephen King und Veit Etzold, ein und übernahm auch Rollen in Hörspielen. So war sie in den Hörspielen zu John Sinclair als Jane Collins zu hören. 

Über die Facebook-Seite von John Sinclair wurde auch im September 2018 bekannt gegeben, dass Pigulla aufgrund einer Erkrankung in den kommenden Hörspielen ihre Rolle nicht mehr übernehmen könnte. Sie verstarb am 23. Februar 2019 im Alter von gerade einmal 54 Jahren.