Regie:
Robert C. Cooper
Drehbuch:
Robert C. Cooper
Hauptdarsteller:
Torri Higginson (Dr. Elizabeth Weir)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Paul McGillion (Dr. Carson Beckett)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Mitch Pileggi (Col. Steven Caldwell)
Kavan Smith (Major Lorne)
Dan Payne (großer Wraith)
Alexandra Carter (Linor)Frank Collison (Keturah)
Kurzinhalt
Sheppard, Teyla und Ronon werden von einigen Dorfbewohnern gefangen genommen. Nur McKay gelingt die Flucht nach Atlantis. Ronon ist auf dem Planeten kein Unbekannter. Er war dafür verantwortlich, dass die Wraith kamen. Der Anführer des Dorfes beschließt Ronon den Wraith auszuliefern. Als sie ankommen, übergibt man ihnen Ronon. Er wird auf seiner Heimatwelt 'Sateda' zurückgebraucht und soll wieder als 'Läufer' dienen...