Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Carl Binder
Hauptdarsteller:
Amanda Tapping (Samantha Carter)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Toren Atkinson (Matt Dempster)
Nickolas Baric (Hester)
Chuck Campbell (Chuck)
James Chutter (Wraith)
Ben Cotton (Peter Kavanagh)
Bill Dow (Bill Lee)
Scott Heindl (Wraith)
Gary Jones (Walter Harriman)
Christopher Judge (Teal'c)
Rob LaBelle (James Coolidge)
Brendan Penny (Wraith)
Kurzinhalt
Die Wraith haben es geschafft die Sicherheitsvorkehrungen der intergalaktischen Brücke, zwischen der Pegasus Galaxie und der Milchstraße, zu knacken. Die Station die sich als Puffer in etwa mittig zwischen den beiden Galaxien befindet, wird von ihnen besetzt. Natürlich mit dem Ziel zur Erde, dem lang ersehnten Weidegrund, zu gelangen.
Ronon und Teal'c befanden sich schon auf der Station in diesem Moment, weil Ronon auf der Erde vom IOA befragt werden soll. Die beiden nehmen den Kampf auf.