Regie:
William Waring
Drehbuch:
Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Amanda Tapping (Samantha Carter)
Gaststars:
Michael Cram (Silas)
Scott Heindl (Wraith)
Chris Kalhoon (Crewman)
Sean Rogerson (Nevik)
Kavan Smith (Evan Lorne)
Jill Wagner (Larrin)
Kurzinhalt
Die durchs Weltall reisende Rasse, welche sich selber die Reisenden nennen, entführen Col. Sheppard um mit seinen Antikergen ein Antiker-Kriegsschiff nutzen zu können.