Regie:
Tom Wright
Drehbuch:
Brent Matthews
Hauptdarsteller:
Nathan Fillion (Malcolm "Mal" Reynolds)
Gina Torres (Zoe)
Alan Tudyk (Wash)
Adam Baldwin (Jayne Cobb)
Jewel Staite (Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye)
Summer Glau (River Tam)
Sean Maher (Simon Tam)
Ron Glass (Shepherd Book)
Morena Baccarin (Inara Serra)
Gaststars:
Melinda Clarke (Nandi)
Kimberly McCollough (Chari)
Fredric Lane (Rance Burgess)
Tracy Leah Ryan (Petaline)
Heather Black (Helen)
Angie Hart (Lucy)
Doan Ly (Emma)
Sandy Mulvihill (Belinda)
Jim Lau (Puppet Theater Narrator)
Kurzinhalt
Die Crew eilt einem Bordell zu Hilfe, da die Besitzerin eine alte Bekannte von Inara ist. Ein übler Typ behauptet, das Baby einer der Prosituierten wäre sein eigenes, und er beansprucht es für sich, da seine Frau unfruchtbar ist.