4.10 This Mortal Coil / Die Mühsal der Sterblichen

Regie:
William Waring
Drehbuch:
Joseph Mallozzi, Paul Mullie

Hauptdarsteller:
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Jewel Staite (Dr. Jennifer Keller)
Robert Picardo (Richard Woolsey)

Gaststars:
Reese Alexander (Jordan)
Chuck Campbell (Chuck)
Torri Higginson (Elizabeth Weir Duplikat)
Tammy Hui (Asuran Atlantis Techniker)
Ernie Jackson (Asuran)
Sean Millington (Asuran Marine)
David Nykl (Radek Zelenka)
Kavan Smith (Asuran Lorne)

Kurzinhalt

Das Gate ist seit einer Woche außer Funktion und keine Diagnose zeigt an warum. Nach und nach haben Teyla, Rodney, Ronon und John das Gefühl dass etwas nicht stimmt. Es besteht der Verdacht, dass Atlantis infiltriert wurde.