Regie:
Andy Mikita
Drehbuch:
Joe Flanigan, Alan McCullough
Hauptdarsteller:
Amanda Tapping (Samantha Carter)
Joe Flanigan (John Sheppard)
Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
David Hewlett (Dr. Rodney McKay)
Jason Momoa (Ronon Dex)
Gaststars:
Kwesi Ameyaw (SF Leader)
Bill Dow (Bill Lee)
Get-In-Gate Winner 2007 (Man at Wake)
Adrian Hein (Archtype)
Emma Lahana (Ava Dixon/Replikator)
Dean Marshall (Bates)
Stephen E. Miller (Richard Poole)
Dylan Neal (Dave Sheppard)
Ayesha Shiva (Woman at Wake)
Kari Wurher (Nancy Sheppard)
Kurzinhalt
Ronon Dex und Colonel Sheppard werden darüber informiert, dass ein auf der Erde konstruierter Replikator ausgebrochen ist. Kurzerhand wird Dr. Lee aus dem Urlaub geholt um mit daran zu arbeiten, ihn aufzuspüren.