Hörspiel

Der getreue Roboter – Hörspiel nach einer Geschichte von Stanislaw Lem

horspielzeit-header.jpg

Hörspiel Headergrafik

Stanislaw Lems bekanntester Roman dürfte Solaris aus dem Jahr 1961 sein. Der polnische Autor schrieb allerdings viele weitere Science-Fiction-Geschichten, in denen er sich mit technischen Fragestellungen, der Wahrnehmung der Realität oder dem Menschsein im Allgemeinen auseinandersetzte. Letzteres ist auch das zentrale Thema in der Geschichte Der getreue Roboter.

Irgendwann in der nahen Zukunft erhält der britische Schriftsteller Tom Clempner ein Paket mit einem Roboter geliefert, den er gar nicht bestellt hat. Als seine Nachforschungen nach dem wirklichen Besitzer im Sande verlaufen, beschließt Clempner den Roboter zu behalten und ihn in seinem Haus arbeiten zu lassen.

Der Schriftsteller ahnt nicht, dass der Roboter ihn bewusst ausgewählt hat. Es handelt sich um den Prototypen einer neuartigen Maschine, der seinen Erbauern entlaufen ist. Seine Mission ist es einen vollkommenen Menschen zu finden. Nun testet er, ob Clempner seinen Ansprüchen genügt oder ob er sich selbst einen solchen Menschen konstruieren muss.

Der getreue Roboter wurde 1980 von Werner Grunow für den DDR-Rundfunk inszeniert. In dem Hörspiel sind Dieter Wien (Spuk von draußen), Vera Oelschlegel (Stunde des Skorpions), Joachim Tomaschewsky (Die Affäre Semmeling), Marion van de Kamp (Das unsichtbare Visier), Wilfried Ortmann (Das unsichtbare Visier) und Heide Kipp (Spuk im Hochhaus) zu hören.

Deutschlandfunk sendet Der getreue Roboter am 8. Juni um 0.05 Uhr.

Reise um den Mond: Rufus Beck liest den Roman von Jules Verne

horspielzeit-header.jpg

Hörspiel Headergrafik

Vor 50 Jahren landeten die ersten Menschen auf dem Mond. 99 Jahre zuvor malte sich Jules Verne schon aus, wie ein Flug um den Mond verlaufen könnte – 1870 erschien sein Buch Reise um den Mond. Der Roman ist eine Fortsetzung des fünf Jahre zuvor erschienen Buchs Von der Erde zum Mond. Beide schildern ausführlich, wie ein Weltraumflug im 19. Jahrhundert hätte aussehen können.

Die Planung des Mondprojekts übernimmt bei Verne keine staatliche Stelle, sondern der Kanonenclub von Baltimore. Nachdem im ersten Roman alle Planungen und Vorbereitungen erzählt werden, geht es in Reise um den Mond um die Abenteuer der drei Astronauten bei ihrer Umrundung des Erdtrabanten.

Wie es sich für einen Kanonenclub gehört, werden deren Klubpräsident Barbicane, Kapitän Nicholl und Michel Ardan mit einem riesigen Projektil ins Weltall geschossen. Die drei Gentlemen machen es sich im Inneren des Geschosses gemütlich und versuchen ihr Weltraumabenteuer zu genießen. Aber Sauerstoffmangel, die Kälte des Alls und Meteoriten auf Kollisionskurs zeigen, dass ihre Reise um den Mond, kein harmloser Sonntagsausflug ist.

Reise um den Mond wird von Rufus Beck (Der bewegte Mann) gelesen. Der Schauspieler erweckte mit seiner vielseitigen Stimme schon die Harry-Potter-Hörbücher zum Leben.

Die Lesung sendet HR 2 Kultur in 10 Folgen. Los geht es am 27. Mai um 9.30 Uhr und als Wiederholung um 15 Uhr. Die weiteren Folgen gibt es in unregelmäßigen Abständen zur selben Sendezeit an den kommenden Tagen. Die letzte Folge wird am 11. Juni ausgestrahlt.

Stan Lee's Alliances: A Trick of Light – Audible veröffentlicht das Hörbuch

Stan Lee

Auch nach seinem Tod müssen Fans nicht auf neue Superheldengeschichten von Stan Lee verzichten – allerdings erscheint Stan Lee's Alliances: A Trick of Light nicht als Comic, sondern als Hörbuch. Die Geschichte verfasste Lee vor seinem Tod im November 2018 zusammen mit der Autorin Kat Rosenfield.

Im Mittelpunkt dieses neuen Superhelden-Universums steht die junge Nia, die auf geheimnisvolle Weise mit dem Teenager Cameron verbunden zu sein scheint. Cameron erhält bei einer Wanderung in einem Nationalpark im Mittleren Westen der USA durch einen mysteriösen Vorfall Superkräfte.

Als Nia und Cameron sich persönlich treffen, schließen sie sich zusammen, um für die Gerechtigkeit und das Gute zu kämpfen. Dabei kommen sie aber der geheimen Organisation OPTIC in die Quere. Gleichzeitig entdecken die beiden Helden, dass der Erde Gefahr aus dem Weltall droht.

Das für eine von Lees Geschichten ungewöhnlichen Medium ist mit seiner jugendlichen Leidenschaft für Radiohörspiele zu erklären, wie der Autor selbst in einen vor seinem Tod aufgezeichneten Einleitung berichtet. Die deutsche Version wird Schauspieler Max von der Groeben (Fack ju Göhte) gelesen.

Audible will Stan Lee's Alliances: A Trick of Light am 27. Juni veröffentlichen. Weitere Hörbücher im selben Superheldenuniversum sind bereits in Planung.

Exit: Hörspiel über einen mysteriösen Chemieunfall

horspielzeit-header.jpg

Hörspiel Headergrafik

Umgeben von idyllischer Natur steht ein mysteriöses Chemielabor am Meer. Bisher haben die Bewohner der Umgebung von der Forschungsstätte in ihrer Nähe profitiert und sich keine großen Gedanken über mögliche Gefahren gemacht. Doch das ändert sich, als sich ätzend gelber Nebel über das Land ausbreitet. Die Medien berichten und in der Bevölkerung breitet sich Panik aus.

Was im Inneren des Labors wirklich vorgefallen ist schildern drei Augenzeugen. Helena, Louis und Julie scheinen eng mit dem Unfall verbunden zu sein. Zuerst berichten sie von ihrer Arbeit und ihren wissenschaftlichen Visionen. Die drei sprechen über ihre Forschung, Tierversuche und Mutationen. Die Geschehnisse werden immer mysteriöser und die Zusammenhänge lösen sich im weiteren Verlauf ihrer Berichte stetig weiter auf.

In den Hörspiel Exit von Bianca Döring sind Anna Schudt (Klassentreffen), Kathleen Morgeneyer (Tatort) und Stefan Konarske (Valerian – Die Stadt der tausend Planeten) zu hören. Die Regie führte Claudia Johanna Leist.

WDR 3 sendet Exit am Donnerstag den 16. Mai von 19.04 bis 20 Uhr. Das Hörspiel steht nach der Sendung befristet zum Nachhören im WDR-Hörspielspeicher zur Verfügung.

Phantastische Geschichten: Neue Hörspielreihe von Oliver Döring

Gerade hat Europa die Gruselserie wiederbelebt, da gibt es schon eine weitere neue Horrorhörspielserie auf dem Markt. Das Hörspiel-Label Imaga veröffentlicht im April die erste Folge von Oliver Dörings Phantastische Geschichten. Wie der Titel bereits verrät, steht hinter der Produktion der Hörspielautor und Produzent Oliver Döring. Bekannt wurde er mit der John-Sinclair-Neuauflage der Edition 2000 und der Reihe John Sinclair Classics.

Außerdem adaptierte Döring die Star-Wars-Episoden I–VI sowie die Thrawn-Trilogie von Timothy Zahn als Hörspiele und produziert die Serien End of Time und Foster. Zuletzt vertonte er für das Label Folgenreich die H. G. Wells' Geschichten Das Imperium der Ameisen, Die Zeitmaschine und Der Krieg der Welten.

In seiner neuen Reihe wird er auf klassische Vorlagen von H. P. Lovecraft und erneut auf H.G. Wells zurückgreifen, aber auch Folgen selber schreiben. Das Konzept der Serie erinnert somit sehr an Dörings Mystey-Hörspiel-Reihe The Border. Die erste Folge Jori verfasste der Hörspielmacher selbst. Sie spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der eine Pandemie Chaos und Zerstörung über die Erde gebracht hat.

Phantastische Geschichten 1: Jori soll bereits am 26. April erscheinen.

Gruselkabinett 144: Kritik zum Hörspiel Der gewaltige Gott Pan

Gruselkabinett_Gott_Pan.jpg

Gruselkabinett gewaltige Gott Pan

Die Geschichte beginnt idyllisch im Jahr 1864 auf dem Landgut von Dr. Raymond. Die Vögel zwitschern und die Grillen zirpen. Der Doktor unterhält sich mit seinem Besucher Mr. Clark über die Schönheit der Natur, bevor er seinen Freund bittet, Zeuge eines grausigen medizinischen Experimentes zu sein. Clarke soll einer Operation an Raymonds Adoptivtochter Maria beiwohnen, bei der Dr. Raymond ihr eine lange Nadel ins Gehirn einführen will. So sollen Hirnareale aktiviert werden, die es der jungen Frau ermöglichen in die Dimension des antiken Gottes Pan vorzustoßen.

Das Experiment gelingt oder schlägt auf grausige Weise fehl, je nachdem, ob man Dr. Raymonds oder Mr. Clarkes Meinung folgen will. Jahre später kommt es in London zu mehreren ungeklärten Selbstmorden von Mitgliedern der besseren Gesellschaft. Über seinen Freund Mr. Clark kommt Mr. Villiers auf die Spur einer jungen geheimnisvollen Frau, die seinen ehemaligen Kommilitonen Charles Herbert geheiratet und anschließend in den Tod getrieben haben soll. Der Verdacht liegt nahe, dass die schöne Unbekannte auch hinter all den anderen mysteriösen Selbstmorden steckt. Zusammen mit seinen Clubkameraden Mr. Austin, versucht Mr. Villiers die geheimnisvolle Frau aufzuspüren.

"Geht die Geschichte etwa noch weiter?"

Der gewaltige Gott Pan aus dem Jahr 1894 ist wohl das bekannteste Werk des Schriftstellers Arthur Machen. Der walisische Autor interessierte sich Zeit seines Lebens für römische und keltische Geschichte sowie für das Verborgene und Unheimliche. So schloss sich der Autor auch dem Hermetischen Orden der Goldenen Dämmerung an, dem auch der Okkultist Aleister Crowley und der Dichter William Butler Yeats angehörten.

Sein Faible für das Übersinnliche schlug sich aber vor allem in seinem literarischem Werk nieder. Seine unheimlichen Erzählungen begeisterten und inspirierten seinen berühmten Zeitgenossen H. P. Lovecraft. Auch von Stephen King wurde Der gewaltige Gott Pan in den höchsten Tönen gelobt. Immerhin hatte es dann doch noch bis Folge 144 gedauert, bis in der Reihe Gruselkabinett Machens bekanntestes Buch vertont wurde. Das Label Titania Medien adaptiert für die Serie Gruselkabinett Schauergeschichten von klassischen Autoren wie Edgar Allan Poe, Bram Stoker oder H. P. Lovecraft.

"Sie hat den gewaltigen Gott Pan geschaut."

Wie schon in der Gruselkabinett-Kabinett-Folge Die Köpfe von Apex hat Michael-Che Koch eine Doppelrolle in dem Hörspiel inne. Es spricht Mr. Villiers, der auch als Erzähler durch die Handlung führt. Dass Koch ein guter Erzähler ist, hat ein in vielen Hörspielen bewiesen. Es gelingt ihn aber auch, den leicht verunsicherten und dennoch zu allem entschlossenen Villiers in den Hörspielszenen sehr gut darzustellen.

Bereits in Die Köpfe von Apex spielte Koch an der Seite von Thomas Balou Martin. In Der gewaltige Gott Pan spricht Martin Mr. Clarke. Er klingt hier älter, ängstlicher und nicht ganz so rau wie gewohnt, was gut zu seiner Rolle passt.

Da Dr. Raymond, wie Viktor Frankenstein oder Dr. Moreau, dem Urtyp eines skrupellosen Wissenschaftlers entspricht, legt auch Jacques Breuer (Synchronstimme von Stephen Dillane als Stannis Baratheon in Game of Thrones) bei seiner Interpretation eine ordentliche Priese Wahnsinn in seine Darstellung. Sein Dr. Raymond beherrscht aber das gesamte Spektrum von freundlichem Gespräch über die Schönheit der Natur bis zu purer Verzweiflung am Ende, so dass seine Figur nie in die Lächerlichkeit abrutscht.

Daniela Bette (Lindenstraße) hat in dem Hörspiel nur einen geringen Sprechanteil, obwohl die von ihr gespielte Helen Vaughn die Antagonistin des Hörspiels ist. Sie schafft es, ihre kurzen Auftritte gut zwischen Verführung und Bedrohung anzulegen. In weiteren Rollen sind Bodo Primus (Hörspielreihe Der letzte Detektiv), Lutz Reichert (Tatort), Matthias Lühn (Sprecher des Hörbuches Die Lügen des Lock Lamora) und in einem Kurzauftritt Detlef Bierstedt (Synchronstimme von George Clooney und Jonathan Frakes) zu hören.

"Aber es ist möglich, diesen Schleier zu lüften und hinter die Schatten zu blicken."

Trotz sehr guter Sprecher lässt die Folge den Hörer mit einem zwiespältigen Gefühl zurück. Der Beginn mit dem bestialischen Experiment fällt recht unheimlich und verstörend aus – nicht so sehr wegen der übernatürlichen Geschehnisse, sondern wegen der Gewalt, die der Doktor bei der Operation an seiner Adoptivtochter anwendet.

Danach wird die Spannung eher langsam aufgebaut und das Hörspiel erinnert mehr an einen Krimi als an eine Horrorerzählung. Die Geschichte gleicht in ihrer Erzählweise einer Zwiebel. Michael-Che Koch führt in eine Szene ein, in der dann eine weitere Figur etwas berichtet, was wieder in einer neuen Hörspielszene mündet. Inhaltlich und formal wird so Schicht um Schicht der gesamten Geschichte bloß gelegt.

Das ist gerade beim ersten Hören teilweise sehr verwirrend und es fällt schwer, den Überblick zu behalten. Andererseits wird so die Spannung aufrechterhalten und der Hörer besitzt immer nur denselben Wissensstand, wie die Figuren im Hörspiel.

"Was Mann und Frau miteinander tun, das sollte nicht Gegenstand von Gesprächen unter Gentlemen sein, niemals!"

Während Machens Geschichte bei ihrer Veröffentlichung 1894 durch die lediglich angedeuteten Sexszenen einen Skandal auslöste, ist die unterdrückte Sexualität der viktorianischen Männer aus heutiger Sicht nicht wirklich ein guter Stoff für eine Horrorgeschichte. Die lüsterne und scheinbar männermordende Frau sorgt im Hörspiel nicht wirklich für echtes Grauen.

Vielmehr scheinen die meisten Männer im Hörspiel von Helens Verlangen überfordert zu sein. Die ganze Zeit steht die Frage im Raum, was sie mit den scheinbar so prüden Engländern auf ihren Orgien Schreckliches getrieben haben mag, dass den Herren Selbstmord als einziger Ausweg erschien?

Der Schrecken und Ekel, welche die Ermittler schon bei Anblick eines Gemäldes mit einer antiken Orgie überkommt, will einen heute nicht mehr so recht überzeugen. Der titelgebende Gott Pan, welcher auf dem schön gestalteten Cover zusehen ist, tritt in dem Hörspiel nur indirekt auf und kann somit auch nicht als zusätzliche Schreckensgestalt dienen.

"Nicht umsonst habe ich mich die letzten zwanzig Jahre mit transzendentaler Medizin beschäftigt."

Das wirklich Böse in Der gewaltige Gott Pan geht von Dr. Raymond aus, welcher die junge Maria zum Spielball seiner obskuren Experimente macht. Es wäre leicht gewesen, dieses Motiv in dem Hörspiel zu verstärken und es somit zu aktualisieren. Wie schon bei den anderen Titeln der Gruselkabinett-Reihe hielt sich Regisseure Marc Gruppe aber eng an die Vorlage und hat auf Modernisieren verzichtet.

Diese Entscheidung hat dem Hörspiel nicht geschadet. Über seine 77 Minuten Laufzeit bleibt die Spannung gleichbleibend hoch, obwohl oder gerade weil man sich die ganze Zeit fragt, warum die wohlhabenden Gentlemen sich reihenweise umbringen. Unterstützt wird dieses durch die Musik, welche dezent im Hintergrund erklingt und eine permanente gruselige Stimmung verbreitet. Da ist es auch zu verschmerzen, dass die finale Auflösung im Jahr 2019 nicht mehr hundertprozentig überzeugen kann.

"Solch eine Schande ist schwer zu verkraften."

Fazit

Titania Medien hat mit Der gewaltige Gott Pan ein Hörspiel produziert, dem man deutlich anmerkt, dass die Vorlage aus dem 19. Jahrhundert stammt und sich die moralischen Vorstellungen seitdem gewandelt haben. Auch wenn die Auflösung somit nicht ganz schlüssig erscheint, wird den Hörern doch ein gruseliges Erlebnis geboten. Wer immer schon einmal wissen wollte, was es mit den viel gelobten Werk Arthur Machens auf sich hat, sollte bei dieser Gruselkabinett-Folge zugreifen.

Eine kurze Hörprobe ist hier zu finden.

Die vergessene Welt: Hörspiel nach einem Roman von Arthur Conan Doyle

horspielzeit-header.jpg

Hörspiel Headergrafik

Der junge Reporter Edward Malone soll im Auftrag seiner Zeitung den bekannten Zoologen Professor Challenger auf eine seiner Expedition begleiten. Ziel der Reise ist eine entlegene Gegend im Dschungel Südamerikas. Ebenfalls Teil des Expeditionsteams sind der Großwildjäger Lord Roxton und Challengers Widersacher Professor Summerlee.

Malone Auftrag lautet Professor Challenger als Hochstapler zu entlarven, denn der Wissenschaftler glaubt fest daran, dass auf einem unzugänglichen Hochplateau eine vergessene Welt voller urzeitlicher Dinosaurier existiert. Allen Spöttern und Gefahren zum Trotz setzt Challenger alles daran, der Welt die Wahrheit hinter seiner Theorie zu beweisen.

Seine Geschichte Die vergessene Welt veröffentlichte der Autor Arthur Conan Doyle 1912 als Fortsetzungsroman im Strand Magazine. Dort waren zuvor schon seine Sherlock-Holmes-Erzählungen erschienen, die Doyle berühmt gemacht hatten. Es folgten bis 1929 noch vier weitere Bücher mit den neuen Abenteuern Challengers. Die vergessene Welt wurde mehrfach verfilmt. Bereits 1925 kam Doyles Dinosauriergeschichte erstmals als Stummfilm in die Kinos.

In Die vergessene Welt sind Jürgen Thormann (Synchronsprecher von Ian McKellen), Timmo Niesner (Synchronsprecher von Elijah Wood), Jochen Schröder (Synchronsprecher von James Cromwell), Klaus Sonnenschein (Synchronsprecher von Morgan Freeman), Ronald Nitschke (Synchronsprecher von Tommy Lee Jones), Lothar Blumhagen (Synchronsprecher von Christopher Plummer) und Friedrich Schoenfelder (Synchronsprecher von Peter Cushing) zu hören.

Deutschlandfunk sendet das Hörspiel nachts am 6. April von 0.05 bis 1 Uhr. Teil 2 folgt zur selben Sendezeit am folgenden Samstag den 13. April.

Jules Verne – Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg: Kritik zur 1. Hörspielstaffel

Jules_Verne_Phileas_Fogg_Hörspiel.jpg

Jules Verne Abenteuer Phileas Fogg Hörspiel

Es beginnt mit dem Ende einer Reise einmal rund um die Welt in 80 Tagen. Phileas Fogg hat seine Wette gewonnen und sitzt entspannt in seinem Club, als er von einer jungen Frau um Hilfe gebeten wird. Es ist die Nichte des berühmten Meeresforschers Pierre Aronnax. Der Professor ist während einer Seereise mitten auf dem Atlantik spurlos aus seiner Schiffskabine verschwunden.

Zusammen mit seiner Frau Aouda und seinem treuen Diener Passepartout macht sich Fogg auf nach New York, um dort mit seiner Suche nach dem Professor zu beginnen. Doch als seine Frau bei einem mysteriösen Angriff auf ihr Schiff über Bord fällt, springen Fogg und sein Diener hinter ihr her in die Fluten. Gerettet werden die drei von Kapitän Nemo und seinem einzigartigen Unterseeboot, der Nautilus.

An Bord treffen sie auch den verschwundenen Professor, der sich im Gegensatz zu den drei Weltreisenden aus freien Stücken dort aufhält. Nachdem Fogg Nemo aus den Tentakeln eines riesigen Kraken gerettet hat, verdient er sich die Freundschaft des Kapitäns. Beide müssen schließlich erkennen, dass der Menschheit eine viel größere Gefahr durch den wahnsinnigen Erfinder Robur und seinen unheimlichen Handlangern droht.

"Für Sie und mich mag es das Zeitalter der Maschinen und Telegrafen sein, aber der gemeine Matrose ist noch genauso abergläubisch wie im finstersten Mittelalter."

Der französische Autor Jules Verne wurde vor allem durch seine fantastischen Abenteuerromane Reise um die Erde in 80 Tagen, 20.000 Meilen unter dem Meer, Der Kurier des Zaren oder Die Reise zum Mittelpunkt der Erde bekannt. Es gab zwischen den einzelnen Romanen so gut wie keine Querverbindungen. Nemo taucht zwar noch einmal kurz in den Roman Die geheimnisvolle Insel auf und James T. Maston vom Kanonenclub Baltimore hat sowohl in Vernes beiden Mondromanen als auch in Der Schuß am Kilimandscharo seinen Auftritt. Vernes Gesamtwerk ist aber weit davon entfernt, ein zusammenhängendes Universum zu bilden.

Die Hörspielserie Jules Verne – Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg geht nun ganz anders an das Werk des französischen Schriftstellers heran. Die beiden Autoren der Reihe schaffen Verbindungen zwischen einzelnen Werken, die es vorher so nicht gab. Die erste Folge "Entführung auf hoher See" lehnt sich stark an 20.000 Meilen unter dem Meer an. Nur nimmt Phileas Fogg die Rolle von Ned Land und Professor Aronnax ein. Erst das Ende des zweiten Teils "Der Schatz von Atlantis" löst sich zum Ende hin vom Vorbild und führt sogar eine bekannte Figur aus dem Werk von Robert Louis Stevenson ein.

"Krieg in den Wolken" basiert mehr oder weniger lose auf der Erzählung Robur der Sieger, der sich hier als Oberbösewicht der ersten Staffel offenbart, aber noch ein paar unerwartete Helfer an seiner Seite hat. Das Staffelende in "Der Elephant aus Stahl" hat mit der Romanvorlage eigentlich nur noch die Figuren des Ingenieurs Banks und Oberst Munro sowie den titelgebenden Stahlelefanten gemeinsam.

"Geschafft, die Dampfmaschine steht still."

Die folgenden Abenteuer von Phileas Fogg in den nächsten Staffeln wurden unter anderen nach Motiven der Romane Der Kurier des Zaren, Die Kinder des Kapitän Grant, Das Karpatenschloss, Die Propellerinsel oder Der Goldvulkan verfasst. Wie selbstverständlichen fügen die Hörspielautoren auch fremde literarische Figuren, wie Dr. Henry Jekyll, Victor Frankenstein, Mycroft Holmes und Graf Dracula, in die Handlung mit ein.

Die Hörspielserie ist in Zusammenarbeit vom Maritim-Verlag mit WinterZeit Audiobooks entstanden. Die Idee zu der Jules-Verne-Reihe hatte Sebastian Pobot, der auch Phileas Fogg zum Helden der Reihe auserwählte. Die ersten vier Hörspiele wurden von Markus Topf geschrieben. Ab der zweiten Staffel, beginnend mit Folgen 5 "Das Geheimnis der Eissphinx", kommt Marc Freund als zweiter Autor hinzu.

"Nicht schießen, ich bin Engländer."

Als Erzähler der Reihe konnten die Macher Christian Brückner (Synchronstimme von Robert De Niro) gewinnen, der gerade zu Beginn und zum Ende jeder Folge mit seiner Stimme eine gemütliche Abenteuerstimmung erzeugt. Sascha Draeger (Tim in den TKKG-Hörspiel) als Phileas Fogg ist eine gute Wahl, weil es ihm unerwartet gut gelingt, als versnobter Engländer zu überzeugen. Nur in den Actionszenen wird immer wieder deutlich, dass Draeger seine Karriere als TKKG-Sprecher begann.

Ihm zur Seite stehen Annina Braunmiller (Synchronstimme von Kristen Stewart) als Aouda Fog, Marius Clarén (Synchronstimme von Tobey Maguire) als Passepartou, K. Dieter Klebsch (Synchronstimme von Alec Baldwin) als Kapitän Nemo, Hartmut Neugebauer (Synchronstimme von Robbie Coltrane) als Robur, Holger Löwenberg (Synchronstimme von Danny Trejo) als Dr. Henry Jekyll, Dietmar Wunder (aktueller Hörspielsprecher von John Sinclair) als Victor Frankenstein und Jürgen Thormann (Synchronstimme von Michael Caine) als Oberst Munro.

"Doch für die nächsten 15 Minuten erfordert dieses kubanische Zigarre meine ungeteilte Aufmerksamkeit."

Einzige Enttäuschung ist Michael Pan (Synchronstimme von Brent Spiner). Sein Professor Aronnax hört sich an, als wolle er einen klischeehaften verwirrten Wissenschaftler in einen Bugs-Bunny-Cartoon synchronisieren. Leider fällt Manfred Lehmann (Synchronstimme von Bruce Willis) Rolle als Ned Land viel zu kurz aus – gerade da der Sprecher sonst nur selten in Hörspielen mitwirkt. Beides ist damit zu erklären, dass Phileas Fogg die Rollen der beiden Figuren übernimmt. Besser wäre es aber gewesen, auch den Sprechanteil des Professors zu kürzen, anstatt ihn zur Witzfigur herabzustufen.

Auffallend ist, dass selbst kleine Nebenrollen mit erfahrenen Synchronsprechern besetzt worden. So finden sich Marie Bierstedt (Synchronstimme von Kirsten Dunst), Helmut Krauss (Synchronstimme von John Goodman, Lutz Mackensy (Erzähler der Fünf-Freunde-Hörspiele), Sascha Rotermund (Synchronstimme von Benedict Cumberbatch), Norbert Langer (Synchronstimme von Tom Selleck) und Till Hagen (Synchronstimme von Clark Gregg) auf der Besetzungsliste der ersten vier Folgen wieder.

Die Titelmelodie führt unterhaltsam und fröhlich in die jeweilige Folge hinein. Ansonsten fügt sich die Musik gut in die jeweiligen Szenen ein. Schon die schön gestalteten Cover wecken die Abenteuerlust der Hörer – wenn man sich denn auf den wilden Jules-Verne-Mix einlassen will.

"Ich kann auf die Begegnung mit einem Tiefseeungeheuer getrost verzichten."

Eines sollte der Hörer nämlich wissen – er bekommt in der Reihe keine Adaption klassischer Jules-Verne-Geschichten. Lediglich die erste Folge rund um die Nautilus bleibt eng am Original – nur eben mit einem neuen Helden. Der Stahlelefant ist sehr frei erzählt und kommt mit Ideen daher, die nicht jeden Hörer gefallen werden. Darunter leidet die abenteuerliche Grundstimmung, welche die Romane von Jules Verne sonst auszeichnet.

Im Gegenzug klebt "Entführung auf hoher See" zu sehr an der Vorlage und ist somit sehr vorhersehbar und stellenweise ein wenig langweilig. Es ist eine schmale Linie zwischen einem zu wilden viktorianischen Mash-Up und dem bloßen Nacherzählen der bekannten Geschichten. Gut gelingt dies den Machern in der zweiten und dritten Folge.

"Der Elephant aus Stahl" ist eine reine Geschmacksfrage – auf wie viel Neuerungen will man sich einlassen. Da auch Frankenstein und Dracula später ihre Auftritte in der Serie haben, sollten Puristen um die Reihe lieber einen Bogen machen. Die bunte Mischung macht aber durchaus Spaß. Es bleibt zu hoffen, dass die Autoren in den folgenden Hörspielen die Balance finden und neue Figuren so geschickt einbauen, wie Dr. Jekyll.

Bisher sind 18 Folgen der Hörspielserie Jules Verne – Die neuen Abenteuer des Phileas Fogg und die Spin-Off-Reihe Oscar Wilde & Mycrolf Holmes erschienen. Die einzelnen Episoden haben jeweils eine Länge von ungefähr einer Stunde.

Fazit

Die Abenteuerhörspiele können, bis auf eine Ausnahme, gerade durch ihre professionellen Sprecher begeistern. Nur sollte man als Hörer wissen, worauf man sich einlässt: Die Serie bietet keine klassische Jules-Verne-Adaption, sondern mischt seine Geschichten wild mit den Figuren anderer viktorianischer Autoren. Wer das als Grundkonzept akzeptiert, kann mit viel Spaß Phileas Fogg bei einer weiteren Weltreise begleiten.

Die ersten vier Folgen der Reihe sind kostenfrei auf YouTube verfügbar.

Jules Verne: Die neuen Abenteuer... - Folge 1: Entführung auf hoher See (Komplett)

Die Millionen des Kamylk Pascha: Hörspiel nach einem Roman von Jules Verne

horspielzeit-header.jpg

Hörspiel Headergrafik

In dem Hörspiel Die Millionen des Kamylk Pascha begibt sich der französischen Handelsschiffer Thomas Antifer auf Schatzsuche. Die Geschichte basiert auf dem Roman Meister Antifers wunderbare Abenteuer von Jules Verne aus dem Jahr 1894.

Der reiche Ägypter Kamylk Pascha versteckte einst mehrere mit Gold und Diamanten gefüllte Fässer auf einer einsamen Insel. Während Napoleons Ägypten Feldzug rettet Thomas Antifer dem Pascha das Leben. Deswegen erhält Antifer nach dem Tod des Ägypters einen Brief, in dem von dem versteckten Schatz des Paschas erfährt. Allerdings enthält das Schreiben nur den Breitengrad der Schatzinsel. Der fehlende Längengrad soll ihm durch einen Unbekannten noch mitgeteilt werden.

Aber auch Thomas Antifer stirbt, ohne die Fässer zu finden. Sein Sohn will nicht länger warten und begibt sich auf Reisen, um die Lage der Insel auf eigene Faust herauszubekommen. Aber auf seine Fersen setzen sich die Verwandten von Kamylk Pascha, die dieser einst enterbte.

Der französische Autor Jules Verne wurde vor allen durch seine fantastischen Romane wie Die Reise zum Mittelpunkt der Erde, Von der Erde zum Mond oder 20.000 Meilen unter dem Meer bekannt. Daneben schrieb er aber auch viele bekannte Abenteuergeschichten wie Reise um die Erde in 80 Tagen, Der Kurier des Zaren und das nicht ganz so bekannte Buch Meister Antifers wunderbare Abenteuer.

In dem Abenteuerhörspiel sind unter anderen Hans Clarin (Pumuckl, Hui-Buh), Karl Walter Dieß (Synchronsprecher von Roger Moore), Hans Jürgen Diedrich (Meisterszenen der Klamotte) und Robert Atzorn (Die Affäre Semmeling) zu hören.

Bei der ersten Ausstrahlung 1981 wurde Die Millionen des Kamylk Pascha in drei Teilen ausgestrahlt. Bayern 2 sendet das komplette Hörspiel am Samstag den 30. März von 15.05 bis 16.32 Uhr.

Sherlock & Watson – Ein Fluch in Rosarot: SWR 2 sendet ein modernes Holmes-Hörspiel

horspielzeit-header.jpg

Hörspiel Headergrafik

SWR 2 sendet einen neuen Fall aus der Reihe Sherlock & Watson - Neues aus der Baker Street. Die Hörspiele folgen derselben Grundprämisse wie die BBC-Serie Sherlock mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman in den Hauptrollen, die 2010 startete. Auch in Sherlock & Watson ermittelt der Meisterdetektiv im heutigen London und wird von Scotland Yard bei schwierigen Fällen zurate gezogen. Begleitet wird er von seinem getreuen Watson, der die Abenteuer des Teams in sein Blog festhält.

In dem Fall Ein Fluch in Rosarot berichtet Dr. Watson in seinem Blog auf die Bitten seiner Follower, wie er Sherlock Holmes kennenlernte. Der Arzt wird nach seinen Afghanistan-Einsatz mit einer posttraumatische Belastungsstörung und akuter Suizidgefahr in einer psychiatrischen Klinik behandelt. Dort erfährt er, dass der britische Schauspieler Joel Strange Selbstmord begangen haben soll. Watson war ein großer Fan des Schauspielers und will die Wahrheit hinter dem vermeintlichen Selbstmord aufdecken. Bei seinen Ermittlungen trifft er auf Holmes, der es sich nicht nehmen lässt, den Fall an sich zu ziehen und mit seinen logischen Verstand zu lösen.

In dem Hörspiel von Regisseurin Viviane Koppelmann sind Johann von Bülow (Das Adlon – Eine Familiensaga), Florian Lukas (Grand Budapest Hotel), Stefan Kaminski (seit 2012 Synchronstimme von Kermit der Frosch), Peter Jordan (Sommerfest), Judith Engel (Der Schattenmann) und Kai Magnus Sting (Paul Temple und der Fall Gregory) zu hören.

SWR 2 sendet das Kriminalhörspiel nach Motiven von Arthur Conan Doyle am Donnerstag, den 29. März um 22.03 Uhr. Der zweite Teil von Ein Fluch in Rosarot folgt am Freitag, den 5. April zur selben Sendezeit.

Pages

Subscribe to RSS - Hörspiel